Cuando yo estaba tratando de ”validar” mi aplicación (usando Xcode) para hacer una actualización de mi aplicación en iTunes Connect, por una razón desconocida que estaba recibiendo este mensaje de error:The key CFBundleVersion in the info.plist must contain a higher version than that of the previously uploaded version.
Si tienes el mismo problema, puede resolverlo de la siguiente manera:
- Abre el sitio de iTunes Connect, después click en Manage Your Applications > ”Tu App” > View Details (boton de la esquina izq.) > Binary Details.
- Allí podrás ver el “Bundle Version”, después todo lo que necesitas hacer es actualizar el Bundle Version de tu App.

Al principio supuse que el ”Bundle Version” para fines iTunesConnect era el que se puede ver en “Version Information”, pero parece que Apple utilizan datos diferentes para esos fines.
Espero haber sido de ayuda.